Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует дресс-код — в пёстрой гавайской рубашке и шортах он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли. К вечеру его неожиданно трогательный тост растрогал всех гостей, а особенно — Сару, старшую сестру невесты. Под тёплым звёздным небом они остаются наедине, и между ними пробегает искра.
Но романтическое настроение внезапно обрывается, когда Сара, увлёкшись загадочными рассказами Найлза, следует за ним в таинственную пещеру. Наутро, проснувшись в своей комнате, она с изумлением замечает, что на календаре вновь красуется дата 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал.
